Translations:Befehlsreihenfolge/17/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „# les nouveaux ordres par défaut sont définis # GROUP, MAKE TEMP # NAME, DESCRIBE, GUARD NOT, HELP, COMBAT, COMBATSPELL, HIDE, ORIGIN, Special:M…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 5: Zeile 5:
# [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|CONTACT]]
# [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|CONTACT]]
# [[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|MESSAGE]]
# [[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|MESSAGE]]
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|ENTER]] ; 1. essai
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|ENTER]]; 1. essai
# [[Special:MyLanguage/BENUTZE|USE]]
# [[Special:MyLanguage/BENUTZE|USE]]
# [[Special:MyLanguage/VERLASSE|LEAVE]]
# [[Special:MyLanguage/VERLASSE|LEAVE]]
Zeile 15: Zeile 15:
# [[Special:MyLanguage/VERGISS|FORGET]]
# [[Special:MyLanguage/VERGISS|FORGET]]
# [[Special:MyLanguage/GIB|GIVE]]
# [[Special:MyLanguage/GIB|GIVE]]
# [[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|RECRUIT]] est d'abord noté, puis exécuté personne par personne
# [[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|RECRUIT]] *
# [[Special:MyLanguage/ZERSTÖRE|DESTROY]]
# [[Special:MyLanguage/ZERSTÖRE|DESTROY]]
# [[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLLOW]] est défini
# [[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLLOW]] est défini
Zeile 25: Zeile 25:
# [[Special:MyLanguage/LEHRE|TEACH]]
# [[Special:MyLanguage/LEHRE|TEACH]]
# [[Special:MyLanguage/LERNE|LEARN]]
# [[Special:MyLanguage/LERNE|LEARN]]
# [[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE]]
# [[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE]] *
# [[Special:MyLanguage/FORSCHE|RESEARCH]], [[Special:MyLanguage/PFLANZE|PLANT]], [[Special:MyLanguage/SPIONIERE|SPY]], [[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|GROW]]
# [[Special:MyLanguage/FORSCHE|RESEARCH]], [[Special:MyLanguage/PFLANZE|PLANT]], [[Special:MyLanguage/SPIONIERE|SPY]], [[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|GROW]]
# [[Special:MyLanguage/UNTERHALTE|ENTERTAIN]]
# [[Special:MyLanguage/UNTERHALTE|ENTERTAIN]] *
# [[Special:MyLanguage/TREIBE|TAX]]
# [[Special:MyLanguage/ARBEITE|WORK]] *
# [[Special:MyLanguage/ARBEITE|WORK]]
# [[Special:MyLanguage/TREIBE|TAX]] *
# [[Special:MyLanguage/KAUFE|BUY]]
# [[Special:MyLanguage/KAUFE|BUY]] *
# [[Special:MyLanguage/VERKAUFE|SELL]]
# [[Special:MyLanguage/VERKAUFE|SELL]] *
# [[Special:MyLanguage/BEKLAUE|STEAL]]
# [[Special:MyLanguage/BEKLAUE|STEAL]] *
# Les bateaux dont l'équipage est insuffisant subissent des dommages
# Les bateaux dont l'équipage est insuffisant subissent des dommages
# ENTER 4. essai
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|ENTER]]; 4. essai
# [[Special:MyLanguage/NACH|MOVE]] et [[Special:MyLanguage/ROUTE|ROUTE]], incluant [[Special:MyLanguage/FAHRE|RIDE]] et [[Special:MyLanguage/TRANSPORTIERE|CARRY]] sont exécutés et les unités ayant reçu l'ordre de FOLLOW d'autres unités le font.
# [[Special:MyLanguage/NACH|MOVE]] et [[Special:MyLanguage/ROUTE|ROUTE]], incluant [[Special:MyLanguage/FAHRE|RIDE]] et [[Special:MyLanguage/TRANSPORTIERE|CARRY]] sont exécutés et les unités ayant reçu l'ordre de FOLLOW d'autres unités le font.
# [[Special:MyLanguage/BEWACHE|GUARD]] cela n'est possible que si l'unité n'a pas bougé.
# [[Special:MyLanguage/BEWACHE|GUARD]] cela n'est possible que si l'unité n'a pas bougé.

Aktuelle Version vom 5. März 2024, 20:34 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Befehlsreihenfolge)
# neue Default-Befehle werden gesetzt
# [[Special:MyLanguage/GRUPPE|GRUPPE]], [[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE TEMP]]
# [[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE]], [[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE]], [[Special:MyLanguage/BEWACHE|BEWACHE NICHT]], [[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE]], [[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE]], [[Special:MyLanguage/KAMPFZAUBER|KAMPFZAUBER]], [[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE]], [[Special:MyLanguage/URSPRUNG|URSPRUNG]], [[Special:MyLanguage/ZEIGE|ZEIGE]]
# [[Special:MyLanguage/BANNER|BANNER]], [[Special:MyLanguage/EMAIL|EMAIL]], [[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION]], [[Special:MyLanguage/PASSWORT|PASSWORT]]
# [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|KONTAKTIERE]]
# [[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT]]
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE]]; 1. Versuch
# [[Special:MyLanguage/BENUTZE|BENUTZE]]
# [[Special:MyLanguage/VERLASSE|VERLASSE]]
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE]]; 2. Versuch
# [[Special:MyLanguage/ATTACKIERE|ATTACKIERE]]
# [[Special:MyLanguage/RESERVIERE|RESERVIERE]], [[Special:MyLanguage/BEANSPRUCHE|BEANSPRUCHE]]
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE]]; 3. Versuch
# [[Special:MyLanguage/GIB|GIB KOMMANDO]]
# [[Special:MyLanguage/VERGISS|VERGISS]]
# [[Special:MyLanguage/GIB|GIB]]
# [[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|REKRUTIERE]] *
# [[Special:MyLanguage/ZERSTÖRE|ZERSTÖRE]]
# [[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLGE]] wird gesetzt
# [[Special:MyLanguage/BEFÖRDERE|BEFÖRDERE]]
# [[Special:MyLanguage/BEZAHLE|BEZAHLE NICHT]] Stellt Funktion und Unterhaltskosten für das entsprechende Gebäude ein.
# Unterhaltskosten für unterhaltspflichtige Gebäude fallen an; sonst haben sie keine Funktion!
# [[Special:MyLanguage/STIRB|STIRB]]
# [[Special:MyLanguage/ZAUBERE|ZAUBERE]]
# [[Special:MyLanguage/LEHRE|LEHRE]]
# [[Special:MyLanguage/LERNE|LERNE]]
# [[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE]] *
# [[Special:MyLanguage/FORSCHE|FORSCHE]], [[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE]], [[Special:MyLanguage/SPIONIERE|SPIONIERE]], [[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE]]
# [[Special:MyLanguage/UNTERHALTE|UNTERHALTE]] *
# [[Special:MyLanguage/ARBEITE|ARBEITE]] *
# [[Special:MyLanguage/TREIBE|TREIBE]] *
# [[Special:MyLanguage/KAUFE|KAUFE]] *
# [[Special:MyLanguage/VERKAUFE|VERKAUFE]] *
# [[Special:MyLanguage/BEKLAUE|BEKLAUE]] *
# Schiffe mit mangelnder Besatzung nehmen Schäden
# BETRETE; 4. Versuch
# [[Special:MyLanguage/NACH|NACH]] und [[Special:MyLanguage/ROUTE|ROUTE]], dabei wird auch [[Special:MyLanguage/FAHRE|FAHRE]] und [[Special:MyLanguage/TRANSPORTIERE|TRANSPORTIERE]] ausgeführt und Verfolger folgen
# [[Special:MyLanguage/BEWACHE|BEWACHE]] an; das geht nur, wenn die Einheit sich nicht bewegt hat
# Schiffe treiben auf hoher See
# [[Special:MyLanguage/DEFAULT|DEFAULT]]
# leere Einheiten werden beseitigt
# die Bauern, Pferde und Wälder vermehren sich, falls möglich; die übriggebliebenen Bauern wandern umher
# Silber für die Versorgung der Einheiten wird abgezogen
# [[Special:MyLanguage/SORTIERE|SORTIERE]]
# [[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER]]
  1. les nouveaux ordres par défaut sont définis
  2. GROUP, MAKE TEMP
  3. NAME, DESCRIBE, GUARD NOT, HELP, COMBAT, COMBATSPELL, HIDE, ORIGIN, SHOW
  4. BANNER, EMAIL, OPTION, PASSWORD
  5. CONTACT
  6. MESSAGE
  7. ENTER; 1. essai
  8. USE
  9. LEAVE
  10. ENTER; 2. essai
  11. ATTACK
  12. RESERVE, CLAIM
  13. ENTER; 3. essai
  14. GIVE CONTROL
  15. FORGET
  16. GIVE
  17. RECRUIT *
  18. DESTROY
  19. FOLLOW est défini
  20. PROMOTE
  21. PAY NOT définit pour la fonctionnalité et les coûts d'entretien du bâtiment concerné.
  22. Les coûts d'entretien des bâtiments soumis à l'obligation d'entretien s'appliquent ; sinon, ils n'ont aucune fonctionnalité !
  23. QUIT
  24. CAST
  25. TEACH
  26. LEARN
  27. MAKE *
  28. RESEARCH, PLANT, SPY, GROW
  29. ENTERTAIN *
  30. WORK *
  31. TAX *
  32. BUY *
  33. SELL *
  34. STEAL *
  35. Les bateaux dont l'équipage est insuffisant subissent des dommages
  36. ENTER; 4. essai
  37. MOVE et ROUTE, incluant RIDE et CARRY sont exécutés et les unités ayant reçu l'ordre de FOLLOW d'autres unités le font.
  38. GUARD cela n'est possible que si l'unité n'a pas bougé.
  39. Les bateaux dérivent en haute mer
  40. DEFAULT
  41. les unités vides sont supprimées
  42. les paysans, les chevaux et les forêts se multiplient, si possible ; des paysans se déplacent vers d'autres régions.
  43. les Silver pour l'entretien des unités est déduit
  44. SORT
  45. NUMBER
Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:Befehlsreihenfolge/17/fr&oldid=13240“