Translations:Andere Gebäude/3/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
{| style="margin-left:auto; margin-right:auto; border:0; border-collapse: collapse; border-spacing: 0pt;"
{| class="wikitable"
|- style="background-color:#aaaaaa"
|-
!Buildings
!Buildings
!colspan="4"|Building costs
!colspan="4"|Building costs
Zeile 7: Zeile 7:
!Max.
!Max.
!Capacity
!Capacity
|- style="background-color:#aaaaaa"
|-
!
!
!Stone
!Stone
Zeile 19: Zeile 19:
!
!
|+ Bâtiments; voir aussi la table [[Special:MyLanguage/Burgen|Construction de châteaux]]<br />La "capacity" fait référence au nombre de personnes qui peuvent bénéficier des avantages.<br />*: ainsi que 2 Mallorn and 2 Laen par unité de taille
|+ Bâtiments; voir aussi la table [[Special:MyLanguage/Burgen|Construction de châteaux]]<br />La "capacity" fait référence au nombre de personnes qui peuvent bénéficier des avantages.<br />*: ainsi que 2 Mallorn and 2 Laen par unité de taille
|- style="background-color:#eeeeee"
|-  
|[[#leuchtturm|Lighthouse]]
|[[#leuchtturm|Lighthouse]]
|align="right"|2
||2
|align="right"|1
||1
|align="right"|1
||1
|align="right"|100
||100
|align="center"|3
||3
|align="right"|100
||100
|align="center"|-/-
||-/-
|align="right"|none
||none
|align="right"|4 persons
||4 persons
|- style="background-color:#cccccc"
|-
|[[#bergwerk|Mine]]
|[[#bergwerk|Mine]]
|align="right"|5
||5
|align="right"|10
||10
|align="right"|1
||1
|align="right"|250
||250
|align="center"|4
||4
|align="right"|500
||500
|align="center"|-/-
||-/-
|align="right"|none
||none
|align="right"|size
||size
|- style="background-color:#eeeeee"
|-  
|[[#steinbruch|Quarry]]
|[[#steinbruch|Quarry]]
|align="right"|1
||1
|align="right"|5
||5
|align="right"|1
||1
|align="right"|250
||250
|align="center"|2
||2
|align="right"|250
||250
|align="center"|-/-
||-/-
|align="right"|none
||none
|align="right"|size
||size
|- style="background-color:#cccccc"
|-
|[[#sägewerk|Sawmill]]
|[[#sägewerk|Sawmill]]
|align="right"|5
||5
|align="right"|5
||5
|align="right"|3
||3
|align="right"|200
||200
|align="center"|3
||3
|align="right"|250
||250
|align="center"|-/-
||-/-
|align="right"|none
||none
|align="right"|size
||size
|- style="background-color:#eeeeee"
|-  
|[[#schmiede|Smithy]]
|[[#schmiede|Smithy]]
|align="right"|5
||5
|align="right"|5
||5
|align="right"|2
||2
|align="right"|200
||200
|align="center"|3
||3
|align="right"|300
||300
|align="center"|1 wood
||1 wood
|align="right"|none
||none
|align="right"|size
||size
|- style="background-color:#cccccc"
|-
|[[#pferdezucht|Stable]]
|[[#pferdezucht|Stable]]
|align="right"|2
||2
|align="right"|4
||4
|align="right"|1
||1
|align="right"|100
||100
|align="center"|2
||2
|align="right"|150
||150
|align="center"|-/-
||-/-
|align="right"|none
||none
|align="right"|size
||size
|- style="background-color:#eeeeee"
|-  
|[[#hafen|Harbour]]
|[[#hafen|Harbour]]
|align="right"|5
||5
|align="right"|5
||5
|align="right"|-/-
||-/-
|align="right"|250
||250
|align="center"|3
||3
|align="right"|250
||250
|align="center"|-/-
||-/-
|align="right"|25
||25
|align="right"|size
||size
|- style="background-color:#cccccc"
|-
|[[#karawanserei|Caravanserai]]
|[[#karawanserei|Caravanserai]]
|align="right"|1
||1
|align="right"|5
||5
|align="right"|1
||1
|align="right"|500
||500
|align="center"|2
||2
|align="right"|3000
||3000
|align="center"|2 horses
||2 horses
|align="right"|10
||10
|align="right"|size
||size
|- style="background-color:#eeeeee"
|-  
|[[#akademie|Academy]]
|[[#akademie|Academy]]
|align="right"|5
||5
|align="right"|5
||5
|align="right"|1
||1
|align="right"|500
||500
|align="center"|3
||3
|align="right"|1000
||1000
|align="center"|-/-
||-/-
|align="right"|25
||25
|align="right"|size
||size
|- style="background-color:#cccccc"
|-
|[[#magierturm|Mage Tower]]*
|[[#magierturm|Mage Tower]]*
|align="right"|5
||5
|align="right"|3
||3
|align="right"|3
||3
|align="right"|500
||500
|align="center"|5
||5
|align="right"|1000
||1000
|align="center"|-/-
||-/-
|align="right"|50
||50
|align="right"|2 Personen
||2 Personen
|- style="background-color:#eeeeee"
|-  
|[[#damm|Dam]]
|[[#damm|Dam]]
|align="right"|5
||5
|align="right"|10
||10
|align="right"|1
||1
|align="right"|500
||500
|align="center"|4
||4
|align="right"|1000
||1000
|align="center"|3 wood
||3 wood
|align="right"|50
||50
|align="right"|size
||size
|- style="background-color:#cccccc"
|-
|[[#tunnel|Tunnel]]
|[[#tunnel|Tunnel]]
|align="right"|10
||10
|align="right"|5
||5
|align="right"|1
||1
|align="right"|300
||300
|align="center"|6
||6
|align="right"|100
||100
|align="center"|2 stones
||2 stones
|align="right"|100
||100
|align="right"|size
||size
|- style="background-color:#eeeeee"
|-  
|[[#taverne|Inn]]
|[[#taverne|Inn]]
|align="right"|4
||4
|align="right"|3
||3
|align="right"|1
||1
|align="right"|200
||200
|align="center"|2
||2
|align="right"|5*size
||5*size
|align="center"|-/-
||-/-
|align="right"|none
||none
|align="right"|size
||size
|- style="background-color:#cccccc"
|-
|[[#monument|Monument]]
|[[#monument|Monument]]
|align="right"|1
||1
|align="right"|1
||1
|align="right"|1
||1
|align="right"|400
||400
|align="center"|4
||4
|align="right"|-/-
||-/-
|align="center"|-/-
||-/-
|align="right"|none
||none
|align="right"|size
||size
|- style="background-color:#cccccc"
|-
|[[#steinkreis|Stonecircle]]
|[[#steinkreis|Stonecircle]]
|align="right"|5
||5
|align="right"|5
||5
|align="right"|-/-
||-/-
|align="right"|-/-
||-/-
|align="center"|2
||2
|align="right"|-/-
||-/-
|align="center"|-/-
||-/-
|align="right"|100
||100
|align="right"|3 Persons
||3 Persons
|- style="background-color:#eeeeee"
|{{E3Akurz|[[Special:MyLanguage/Das_dritte_Zeitalter#Wirtschaft_und_Moral|Markt]]}}
|align="right"|1
|align="right"|1
|align="right"|-/-
|align="right"|-/-
|align="center"|3
|align="right"|200
|align="center"|-/-
|align="right"|10
|align="right"|size
|}
|}

Aktuelle Version vom 5. März 2024, 18:13 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Andere Gebäude)
{| class="wikitable"
|-
!Gebäude
!colspan="4"|Baukosten
!Talent
!colspan="2"|Unterhalt
!Max.
!Kapazität
|-
!
!Stein
!Holz
!Eisen
!Silber
!
!Silber
!Ressourcen
!
!
|+ Gebäude; siehe auch Tabelle [[Special:MyLanguage/Burgen|Burgenbau]]<br />Die Kapazität bezieht sich nur auf die Personen, die von dem Gebäude profitieren können.<br />*) außerdem 2 Mallorn und 2 Laen pro Größenpunkt
|-
|[[#leuchtturm|Leuchtturm]]
||2
||1
||1
||100
||3
||100
||-/-
||keins
||4 Einheiten
|-
|[[#bergwerk|Bergwerk]]
||5
||10
||1
||250
||4
||500
||-/-
||keins
||Größe
|-
|[[#steinbruch|Steinbruch]]
||1
||5
||1
||250
||2
||250
||-/-
||keins
||Größe
|-
|[[#sägewerk|Sägewerk]]
||5
||5
||3
||200
||3
||250
||-/-
||keins
||Größe
|-
|[[#schmiede|Schmiede]]
||5
||5
||2
||200
||3
||300
||1 Holz
||keins
||Größe
|-
|[[#pferdezucht|Pferdezucht]]
||2
||4
||1
||100
||2
||150
||-/-
||keins
||Größe
|-
|[[#hafen|Hafen]]
||5
||5
||-/-
||250
||3
||250
||-/-
||25
||Größe
|-
|[[#karawanserei|Karawanserei]]
||1
||5
||1
||500
||2
||3000
||2 Pferde
||10
||Größe
|-
|[[#akademie|Akademie]]
||5
||5
||1
||500
||3
||1000
||-/-
||25
||Größe
|-
|[[#magierturm|Magierturm]]*
||5
||3
||3
||500
||5
||1000
||-/-
||50
||2 Personen
|-
|[[#damm|Damm]]
||5
||10
||1
||500
||4
||1000
||3 Holz
||50
||Größe
|-
|[[#tunnel|Tunnel]]
||10
||5
||1
||300
||6
||100
||2 Stein
||100
||Größe
|-
|[[#taverne|Taverne]]
||4
||3
||1
||200
||2
||5*Größe
||-/-
||keins
||Größe
|-
|[[#monument|Monument]]
||1
||1
||1
||400
||4
||-/-
||-/-
||keins
||Größe
|-
|[[#steinkreis|Steinkreis]]
||5
||5
||-/-
||-/-
||2
||-/-
||-/-
||100
||3 Personen
|-
|{{E3Akurz|[[Special:MyLanguage/Das_dritte_Zeitalter#Wirtschaft_und_Moral|Markt]]}}
||1
||1
||-/-
||-/-
||3
||200
||-/-
||10
||Größe
|}
Buildings Building costs Skill Upkeep Max. Capacity
Stone Wood Iron Silver Silver Resource
Bâtiments; voir aussi la table Construction de châteaux
La "capacity" fait référence au nombre de personnes qui peuvent bénéficier des avantages.
*: ainsi que 2 Mallorn and 2 Laen par unité de taille
Lighthouse 2 1 1 100 3 100 -/- none 4 persons
Mine 5 10 1 250 4 500 -/- none size
Quarry 1 5 1 250 2 250 -/- none size
Sawmill 5 5 3 200 3 250 -/- none size
Smithy 5 5 2 200 3 300 1 wood none size
Stable 2 4 1 100 2 150 -/- none size
Harbour 5 5 -/- 250 3 250 -/- 25 size
Caravanserai 1 5 1 500 2 3000 2 horses 10 size
Academy 5 5 1 500 3 1000 -/- 25 size
Mage Tower* 5 3 3 500 5 1000 -/- 50 2 Personen
Dam 5 10 1 500 4 1000 3 wood 50 size
Tunnel 10 5 1 300 6 100 2 stones 100 size
Inn 4 3 1 200 2 5*size -/- none size
Monument 1 1 1 400 4 -/- -/- none size
Stonecircle 5 5 -/- -/- 2 -/- -/- 100 3 Persons
Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:Andere_Gebäude/3/fr&oldid=13187“