Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Trägt ein Kämpfer eine Rüstung, so kann diese einen Teil (oder gar alle) der Schadenspunkte auffangen. Allerdings wird man durch Rüstung unbeweglicher, und im Gegenzug erhöht sich die Chance, überhaupt getroffen zu werden (siehe [[Special:MyLanguage/Kriegstabellen#Rüstung|diese]] Tabelle). Gegen Armbrüste wirkt eine Rüstung nur zur Hälfte (abgerundet). |
| V Englisch (en) | When a fighter wears armour, it can absorb some (or all) of the damage points. However, armour makes the fighter less mobile and increases his chances of being hit (see [[Special:MyLanguage/Kriegstabellen#Rüstung|this]] table). Against crossbows, armour is only half effective (rounded down). |
| V Französisch (fr) | Lorsqu'un combattant porte une armure, celle-ci peut absorber une partie (voire la totalité) des points de dégâts. Cependant, l'armure rend le combattant moins mobile et augmente ses chances d'être touché (voir [[Special:MyLanguage/Kriegstabellen#Rüstung|ce]] tableau). Contre les arbalètes, une armure n'est qu'à moitié efficace (arrondi à l'inférieur). |
