Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die verteidigende Seite besteht aus den Einheiten der verteidigenden Partei, die angegriffen wurden, wo der Gegner also <tt>ATTACKIERE ''einheit-nr''</tt> gemacht hat, und allen Einheiten, die kampfbereit sind (also <tt>[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE]], [[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE AGGRESSIV]], [[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE HINTEN]]</tt> oder <tt>[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE DEFENSIV]]</tt> gesetzt haben). Außerdem helfen alle kampfbereiten Einheiten alliierter Parteien, also jener, die <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE KÄMPFE]]</tt> für die angegriffene Partei gesetzt haben. |
| V Englisch (en) | The defenders' camp is made up of the units that have been attacked, on which the opponent has therefore given the order <tt>ATTACK ''unit-id''</tt>, and with all the units of the attacked faction that are ready to fight (therefore those in <tt>[[Special : MyLanguage/KÄMPFE|COMBAT]], [[Special:MyLanguage/KÄMPFE|COMBAT AGGRESSIVE]], [[Special:MyLanguage/KÄMPFE|COMBAT REAR]]</tt> or <tt>[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|COMBAT DEFENSIVE]]</tt>). In addition, all combat-ready units of factions allied to the factions under attack, i.e. those that have put <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELP COMBAT]]</tt> with the faction under attack, help out. |
| V Französisch (fr) | Le camp des défenseurs est composé des unités qui ont été attaquées, sur qui l'adversaire a donc donné l'ordre <tt>ATTACK ''unité-id''</tt>, et de toutes les unités de la faction agressée qui sont prêtes à combattre (donc celles en <tt>[[Special : MyLanguage/KÄMPFE|COMBAT]], [[Special:MyLanguage/KÄMPFE|COMBAT AGGRESSIVE]], [[Special:MyLanguage/KÄMPFE|COMBAT REAR]]</tt> ou <tt>[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|COMBAT DEFENSIVE]]</tt>). De plus, toutes les unités prêtes au combat des factions alliées aux factions attaquées, c'est-à-dire celles qui ont mis <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELP COMBAT]]</tt> avec la faction attaquée, apportent leur aide. |
