Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Mit <tt>GIB</tt> können Einheiten alle Waren, die sie haben, an andere Einheiten geben. Bedingung ist, dass die angegebene Einheit Sachen annimmt. Dies tut sie nur, wenn sie zur eigenen oder einer alliierten Partei gehört (<tt>HELFE GIB</tt>), oder wenn sie diese Runde den Befehl [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|KONTAKTIERE]] für die Gebereinheit gegeben hat. Einheiten der Monsterpartei und manche Spielereinheiten mit Monsterrassen nehmen ebenfalls nichts an. Wer Gegenstände einfach nur los werden will, kann diese auch an die Bauern übergeben oder im Ozean verklappen (<tt>GIB 0 ''anzahl gegenstand''</tt>). Personen, Silber und Pferde vergrößern den Bauern-, Silber- bzw. Pferdevorrat einer Landregion. Alle anderen Gegenstände verschwinden einfach. |
| V Englisch (en) | With <tt>GIVE</tt> units can give all the goods they own to other units. The condition is that the indicated unit accepts things. This is the case if it belongs to the same faction or an allied faction (<tt>HELP GIVE</tt>), or if it has given this turn the [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|CONTACT]] order for the giving unit. Monster units and certain player units with monster races also accept nothing. Those who simply want to throw away objects can also give them to peasants or throw them into the ocean (<tt>GIB 0 "amount" "item"'</tt>). Persons, Silver and horses respectively increase the supply of peasants, Silver and horses in a (land) region. All other items disappear. |
| V Französisch (fr) | Avec <tt>GIVE</tt> les unités peuvent donner toutes les marchandises qu'elles possèdent à d'autres unités. La condition est que l'unité indiquée accepte des choses. C'est le cas si elle appartient à la même faction ou à une faction alliée (<tt>HELP GIVE</tt>), ou si elle a donné ce tour-ci l'ordre [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|CONTACT]] pour l'unité donatrice. Les unités de monstres et certaines unités de joueurs avec des races de monstres n'acceptent rien non plus. Ceux qui veulent simplement se débarrasser d'objets peuvent aussi les donner aux paysans ou les jeter dans l'océan (<tt>GIB 0 ''quantité" "objet''</tt>). Les personnes, les Silver et les chevaux augmentent respectivement la réserve de paysans, de Silver et de chevaux d'une région (terrestre). Tous les autres objets disparaissent. |
