Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Großer Tempel der goldäugigen Katze (58), Größe 58, Turm; Weiß glänzt der Tempel in der Sonne, eingerahmt vom zarten Grün der Bäume des Parks. Weithin sichtbar ist der schlanke Turm, der sich hoch über die Stadt erhebt. Nördlich des Tempels erstreckt sich die Stadt Xontormia entlang des Whyren, der in der Nähe des Hafens von einer gigantisch hohen und langen Brücke überspannt wird. |
| V Englisch (en) | Large Temple of the Golden-Eyed Cat (58), size 58, tower; The temple shines white in the sun, framed by the delicate green of the park's trees. The slender tower, which rises high above the city, can be seen from afar. To the north of the temple, the city of Xontormia stretches along the Whyren, which is spanned by a gigantic, long bridge near the harbour. |
| V Französisch (fr) | Grand temple du chat aux yeux d'or (58), taille 58, tour ; Le temple brille d'un blanc éclatant au soleil, encadré par le vert délicat des arbres du parc. La tour élancée, qui s'élève au-dessus de la ville, est visible de loin. Au nord du temple, la ville de Xontormia s'étend le long du Whyren, enjambée un gigantesque pont près du port. |
