Translations:Hinweise/12/de

1. Überprüfe nochmal genau, ob der Fehler im Programm liegt. Manchmal hat man einfach eine Kleinigkeit übersehen.
2. Lese die Mails in der Liste "E-Announce" oder die Bugreports in Mantis: manchmal wurde der Fehler schon gefunden, und deine Meldung wäre überflüssig.
3. Überlege dir, wie es wohl zu dem Fehler kam. Stelle alles notwendige dafür zusammen. Ein Bugreport sollte folgendes enthalten:
   1. Parteinummer
   2. Nummer der betroffenen Einheiten, Schiffe oder anderer Objekte
   3. Meldungen aus dem Report, welche für das Ereignis relevant sind
   4. Name der Region (besser noch die Regions-ID aus dem CR), in der es passiert ist
   5. relevante Ausschnitte aus dem aktuellen und ggf. älteren Reports
   6. Ausschnitte aus den Befehlsdateien
   7. Server-Version in welcher der Fehler aufgetreten ist
4. Trage diese Zusammenstellung mit einer genauen Beschreibung in Mantis ein