Übersetzungen exportieren

Einstellungen

Gruppe

Sprache

Format

Für die Offline-Übersetzung exportieren

Im systemeigenen Format exportieren

Im CSV-Format exportieren

<languages/>
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Unter "K/L" ist vermerkt, ob der [[Special:MyLanguage/Befehl|Befehl]] ein kurzer oder langer Befehl ist, d.h., ob er sofort ausgeführt wird (und danach weitere Befehle möglich sind) oder eine ganze Runde zur Ausführung braucht.
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(L) bezeichnet einen pseudolangen [[Special:MyLanguage/Befehl|Befehl]], der einer Einheit mehrfach gegeben werden kann. Allerdings kann kein weiterer anderer langer Befehl ausgeführt werden.
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class='wikitable'
|+ Kurzliste der Befehle
!Befehl  !!Beschreibung  !!K/L
|-
|[[Special:MyLanguage/KOMMENTAR|//]]                          || bleibender Kommentar    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ARBEITE|ARBEITE]]                          || verdient 10 Silber oder mehr     ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ATTACKIERE|ATTACKIERE einheit-nr]]          || greift die Einheit an            ||(L)&sup1;
|-
|[[Special:MyLanguage/BANNER|BANNER "text"]]                      || setzt Text für Adressliste      ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEANSPRUCHE|BEANSPRUCHE anzahl gegenstand]] || holt Gegenstände aus Parteipool  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEFÖRDERE|BEFÖRDERE]]                                 || macht Einheit zu Helden          ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEKLAUE|BEKLAUE einheit-nr]]                || klaut 50 Silber oder mehr        ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE EINHEIT "name"]]            || benennt Objekte                  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE PARTEI "name"]]             ||                                 ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE GEBÄUDE "name"]]            ||                                 ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE SCHIFF "name"]]             ||                                 ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE REGION "name"]]             ||                                 ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDE EINHEIT einheit "name"]]|| benennt fremde und unbenannte Objekte||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDES SCHIFF schiff "name"]]||                               ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDES GEBÄUDE gebäude "name"]]||                             ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDE PARTEI partei "name" ]]||                               ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENUTZE|BENUTZE [anzahl] trank]]            || benutzt alchemistischen Trank              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE EINHEIT "text"]]      || beschreibt Objekte               ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE PRIVAT "text"]]       ||                                 ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE GEBÄUDE "text"]]      ||                                 ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE SCHIFF "text"]]       ||                                 ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE REGION "text"]]       ||                                 ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE GEBÄUDE gebäude-nr]]        || betritt Gebäude                  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE SCHIFF schiff-nr]]          || betritt Schiffe                  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEWACHE|BEWACHE [NICHT]]]                     || bewacht die Region               ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEZAHLE|BEZAHLE NICHT [gebäude-nr]]]                     || bezahlt den Unterhalt für ein Gebäude nicht   ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT REGION "text"]]         || versendet Botschaften            ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT SCHIFF schiff-nr "text"]]|| versendet Botschaften           ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT GEBÄUDE gebäude-nr "text"]]|| versendet Botschaften         ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT EINHEIT einh-nr "text"]]||                                 ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT PARTEI partei-nr "text"]]||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/DEFAULT|DEFAULT "befehl"]]                    || setzt Default-Befehl für die nächste Runde.||K
|-
|[[Special:MyLanguage/EINHEIT|EINHEIT einheit-nr]]                || beginnt Befehle für eine Einheit  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/EMAIL|EMAIL email@adresse]]                 ||  setzt die E-Mail-Adresse  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ENDE|ENDE]]                                      ||  beendet MACHE TEMP  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ERESSEA|ERESSEA partei-nr "passwort"]]      ||  beginnt Befehle für Partei  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/FAHRE|FAHRE einheit-nr]]                    ||  sich transportieren lassen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLGE EINHEIT einheit-nr]]            ||  folgt einer Einheit  ||(L)&sup2;
|-
|[[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLGE SCHIFF schiff-nr]]              ||  folgt einem Schiff  ||(L)&sup2;
|-
|[[Special:MyLanguage/FORSCHE|FORSCHE KRÄUTER]]                   ||  sucht Kräuter  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr KRÄUTER]]                ||  gibt einer Einheit alle Kräuter  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr KOMMANDO]]               ||  übergibt Kommando über Schiff/Gebäude  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr EINHEIT]]                ||  übergibt Einheit an fremde Partei  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl PERSONEN]]        ||  übergibt Personen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl SCHIFF]]          ||  übergibt SCHIFF zur Bildung von Konvois   ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl SILBER]]     ||  übergibt Silber  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl gegenstand]] ||  übergibt Gegenstände  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0 anzahl SILBER]]                   ||  gibt Gegenstände an die Bauern  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0 anzahl PERSONEN]]                 ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0 anzahl gegenstand]]               ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GRUPPE|GRUPPE ["name"]]]                    ||  Gruppieren von Einheiten  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr ALLES [NICHT] ]]     ||  setzt / löscht einseitige Allianz  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr GIB [NICHT] ]]      ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr KÄMPFE [NICHT]]]      ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr BEWACHE [NICHT]]]     ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr SILBER [NICHT]]]      ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr PARTEITARNUNG [NICHT]]]||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE]]                                    ||  setzt Verhalten im Kampf ||  K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE AGGRESSIV]]                   ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE DEFENSIV]]                    ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE FLIEHE]]                      ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE HELFE [NICHT]]]               ||  der Einheit wird im Kampf [nicht] geholfen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE HINTEN]]                      ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE NICHT]]                       ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KAMPFZAUBER|KAMPFZAUBER [STUFE n] "zauberspruch" [NICHT]]]    ||  setzt Zauber für Kämpfe  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KAUFE|KAUFE anzahl luxusgut]]               ||  kaufe Luxusgüter  ||L&sup3;
|-
|[[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|KONTAKTIERE einheit-nr]]        ||  kontaktiere fremde Einheiten  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/LEHRE|LEHRE einheit-nr [einheit-nr etc.]]]  ||  lehre Einheiten  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/LERNE|LERNE talent]]                        ||  Talent lernen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/LERNE AUTO|LERNE AUTO talent]]              ||  Talent lernen oder lehren  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/LOCALE|LOCALE en/de]]                       ||  zeigt die Sprache der Befehle an  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE TEMP unit-alias-nr ["name"]]]   ||  erschaffe neue Einheit  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] gebäude-typ [gebäude-nr]]]||  erweitere oder baue neues Gebäude  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] schiffstyp]]                  ||  baue neue Schiffe  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] SCHIFF [schiff-nr]]]    ||  baue weiter am Schiff  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE]]                                     ||  baue weiter an Gebäude/Schiff  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] STRASSE richtung]]      ||  baue Straßen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [anzahl] KRÄUTER]]              ||  suche Kräuter der Region  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [anzahl] trank]]                ||  mache einen alchemistischen Trank  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [anzahl] gegenstand]]           ||  mache einen Gegenstand oder baue Rohstoffe ab  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/NACH|NACH richtung [richtung etc.]]]        ||  reisen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/NÄCHSTER|NÄCHSTER]]                                  ||  beendet Befehle  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER EINHEIT [neue_nr]]]           ||  vergibt neue Nummer  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER GEBÄUDE [neue_nr]]]           ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER PARTEI [neue_nr]]]            ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER SCHIFF [neue_nr]]]            ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION AUSWERTUNG [NICHT]]]          ||  verschiedene Optionen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION COMPUTER [NICHT]]]            ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION ZIPPED [NICHT]]]              ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION BZIP2 [NICHT]]]               ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION SILBERPOOL [NICHT]]]          ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION MATERIALPOOL [NICHT]]]        ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION ADRESSEN [NICHT]]]            ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION ZUGVORLAGE [NICHT]]]          ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION STATISTIK [NICHT]]]           ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION TALENTVERSCHIEBUNG [NICHT]]]  ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION PUNKTE [NICHT]]]              ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/PASSWORT|PASSWORT "neues-passwort"]]        ||  setzt neues Passwort  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] KRÄUTER]]          ||  pflanzt Kräuter  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] BÄUME]]            ||  pflanzt Samen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] MALLORNSAMEN]]     ||  pflanzt Samen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] SAMEN]]            ||  pflanzt Samen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PIRATERIE|PIRATERIE [partei_1] [partei_2] [...]]]||  Piraterie setzen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PRÄFIX|PRÄFIX [präfix]]]                    ||  gibt der Rassenbezeichnung ein Präfix  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/REGION|REGION x,y]]                         ||  keine Funktion (nur für Tools)  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|REKRUTIERE anzahl]]              ||  rekrutiert weitere Personen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/RESERVIERE|RESERVIERE anzahl "gegenstand"]] ||  Gegenstände reservieren  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/RESERVIERE|RESERVIERE anzahl SILBER]]       ||  Silber reservieren  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ROUTE|ROUTE richtung [richtung etc.]]]      ||  reisen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/SORTIERE|SORTIERE VOR einheit-nr]]          ||  Einheit in Report sortieren  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/SORTIERE|SORTIERE HINTER einheit-nr]]       ||     ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/SPIONIERE|SPIONIERE einheit-nr]]            ||  Einheit ausspionieren  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/SPRACHE|SPRACHE en/de]]                     ||  ändert die Sprache der Partei  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/STIRB|STIRB "passwort" [PARTEI partei-nr]]] ||  aus dem Spiel ausscheiden  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE [stufe]]]                       ||  Tarnstufe setzen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE rasse]]                         ||  Dämonen: als andere Rasse tarnen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE PARTEI [NICHT]]]                ||  Parteizugehörigkeit verbergen (als "anonym" getarnt) ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE PARTEI NUMMER nummer]]          ||  Parteizugehörigkeit tarnen (als andere Partei getarnt)  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TRANSPORTIERE|TRANSPORTIERE einheit-nr]]    ||  andere Einheiten mitnehmen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TREIBE|TREIBE [betrag]]]                    ||  Steuern eintreiben ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/UNTERHALTE|UNTERHALTE [betrag]]]            ||  verdient 20 oder mehr Silber  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/URSPRUNG|URSPRUNG x y]]                   ||  setzt den Koordinaten-Ursprung  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/VERGISS|VERGISS talent]]                    ||  vergisst das Talent  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/VERKAUFE|VERKAUFE anzahl luxusgut]]         ||  verkauft Luxusgüter  ||(L)&sup3;
|-
|[[Special:MyLanguage/VERKAUFE|VERKAUFE ALLES luxusgut]]         ||
|-
|[[Special:MyLanguage/VERLASSE|VERLASSE]]                         ||  Schiff oder Gebäude verlassen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZAUBERE|ZAUBERE [REGION x y] [STUFE n]  "zauberspruch" [...]]]            ||  Zaubern  ||(L)
|-
|[[Special:MyLanguage/ZEIGE|ZEIGE ALLE ZAUBER]]                ||  zeigt Beschreibung aller bekannten Zauber  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZEIGE|ZEIGE ALLE TRÄNKE]]                ||  zeigt Beschreibung aller bekannten Tränke  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZEIGE|ZEIGE "Gegenstand"]]               ||  zeigt Beschreibung eines Gegenstands  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZEIGE|ZEIGE "Trank"]]                    ||  zeigt Beschreibung des Tranks  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZEIGE|ZEIGE "Zauberspruch"]]             ||  zeigt Beschreibung des Zaubers  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZEIGE|ZEIGE "Rasse"]]                    ||  zeigt Beschreibung der Rasse der Einheit  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZERSTÖRE|ZERSTÖRE [stufen]]]             ||  Gebäude oder Schiff verkleinern  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZERSTÖRE|ZERSTÖRE [stufen]]] STRASSE richtung ||  Straße einreißen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE PFERDE]]                      ||  Pferde züchten - nur in Pferdezucht || L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE KRÄUTER]]                     ||  Kräuter züchten  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE BÄUME]]                       ||  Samen pflanzen  ||L
|}
&sup1; der Befehl ist nicht immer lang, siehe [[Special:MyLanguage/Kampfende|Kampfende]]<br>
&sup2; bewegt sich die verfolgte Einheit nicht, kann stattdessen ein anderer langer Befehl ausgeführt werden<br>
&sup3; ein KAUFE- und mehrere VERKAUFE-Befehle können kombiniert werden
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Siehe auch ==
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Befehle|Befehle]]
* [[Special:MyLanguage/Befehlsreihenfolge|Befehlsreihenfolge]]
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{weiter|Der erste Zug}}
</div>

[[Kategorie:Befehle{{#translation:}}]]

Übersetzungen exportieren

Navigationsmenü

Seitenaktionen

Seitenaktionen

Meine Werkzeuge

Navigation

Suche

Regeln

Anhang

Werkzeuge