Translations:Hinweise/12/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
Zeile 1: Zeile 1:
# Überprüfe nochmal genau, ob der Fehler im Programm liegt. Manchmal hat man einfach eine Kleinigkeit übersehen.
# Überprüfe nochmal genau, ob der Fehler im Programm liegt. Manchmal hat man einfach eine Kleinigkeit übersehen.
# Lese die Mails in der Liste "E-Announce" oder die Bugreports in Mantis: manchmal wurde der Fehler schon gefunden, und deine Meldung wäre überflüssig.
# Lies die Mails in der Liste "E-Announce", die Bugreports in Mantis oder den Kanal #general im [https://discord.gg/KT5Fffh Discord]: manchmal wurde der Fehler schon gefunden, und deine Meldung wäre überflüssig.
# Überlege dir, wie es wohl zu dem Fehler kam. Stelle alles notwendige dafür zusammen. Ein Bugreport sollte folgendes enthalten:
# Überlege dir, wie es wohl zu dem Fehler kam. Stelle alles notwendige dafür zusammen. Starte einen neuen Bureport in [http://bugs.eressea.de/ Mantis]. Er sollte folgendes enthalten:
## Parteinummer
## Deine Parteinummer
## Nummer der betroffenen Einheiten, Schiffe oder anderer Objekte
## Nummern der betroffenen Einheiten, Schiffe oder anderer Objekte
## Meldungen aus dem Report, welche für das Ereignis relevant sind
## Meldungen aus dem Report, welche für das Ereignis relevant sind
## Name der Region (besser noch die Regions-ID aus dem CR), in der es passiert ist
## Namen und Regions-IDs der Regionen, in denen es passiert ist
## relevante Ausschnitte aus dem aktuellen und ggf. älteren Reports
## relevante Ausschnitte aus dem aktuellen und ggf. älteren Reports
## Ausschnitte aus den Befehlsdateien
## Ausschnitte aus den Befehlsdateien
## Server-Version in welcher der Fehler aufgetreten ist
## Server-Version in welcher der Fehler aufgetreten ist
# Trage diese Zusammenstellung mit einer genauen Beschreibung in [http://bugs.eressea.de/ Mantis] ein
## eine Beschreibung, die alle notwendigen Informationen enthält um den Fehler zu verstehen und nachzuvollziehen, einschließlich
## der Ausgangslage
## was du erwartet hättest
## was wirklich passiert ist
## Bitte hänge nicht deinen ganzen Report an, wenn du nicht danach gefragt wirst! Bugreports sind im Allgemeinen öffentlich.
## Wenn du deinen Report oder Informationen schicken musst, die deine Mitspieler nicht haben sollten, füge dem Report eine Notiz hinzu und markiere sie als "privat".

Aktuelle Version vom 6. März 2024, 12:21 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Hinweise)
# Überprüfe nochmal genau, ob der Fehler im Programm liegt. Manchmal hat man einfach eine Kleinigkeit übersehen.
# Lies die Mails in der Liste "E-Announce", die Bugreports in Mantis oder den Kanal #general im [https://discord.gg/KT5Fffh Discord]: manchmal wurde der Fehler schon gefunden, und deine Meldung wäre überflüssig.
# Überlege dir, wie es wohl zu dem Fehler kam. Stelle alles notwendige dafür zusammen. Starte einen neuen Bureport in [http://bugs.eressea.de/ Mantis]. Er sollte folgendes enthalten:
## Deine Parteinummer
## Nummern der betroffenen Einheiten, Schiffe oder anderer Objekte
## Meldungen aus dem Report, welche für das Ereignis relevant sind
## Namen und Regions-IDs der Regionen, in denen es passiert ist
## relevante Ausschnitte aus dem aktuellen und ggf. älteren Reports
## Ausschnitte aus den Befehlsdateien
## Server-Version in welcher der Fehler aufgetreten ist
## eine Beschreibung, die alle notwendigen Informationen enthält um den Fehler zu verstehen und nachzuvollziehen, einschließlich
## der Ausgangslage
## was du erwartet hättest
## was wirklich passiert ist
## Bitte hänge nicht deinen ganzen Report an, wenn du nicht danach gefragt wirst! Bugreports sind im Allgemeinen öffentlich.
## Wenn du deinen Report oder Informationen schicken musst, die deine Mitspieler nicht haben sollten, füge dem Report eine Notiz hinzu und markiere sie als "privat".
  1. Überprüfe nochmal genau, ob der Fehler im Programm liegt. Manchmal hat man einfach eine Kleinigkeit übersehen.
  2. Lies die Mails in der Liste "E-Announce", die Bugreports in Mantis oder den Kanal #general im Discord: manchmal wurde der Fehler schon gefunden, und deine Meldung wäre überflüssig.
  3. Überlege dir, wie es wohl zu dem Fehler kam. Stelle alles notwendige dafür zusammen. Starte einen neuen Bureport in Mantis. Er sollte folgendes enthalten:
    1. Deine Parteinummer
    2. Nummern der betroffenen Einheiten, Schiffe oder anderer Objekte
    3. Meldungen aus dem Report, welche für das Ereignis relevant sind
    4. Namen und Regions-IDs der Regionen, in denen es passiert ist
    5. relevante Ausschnitte aus dem aktuellen und ggf. älteren Reports
    6. Ausschnitte aus den Befehlsdateien
    7. Server-Version in welcher der Fehler aufgetreten ist
    8. eine Beschreibung, die alle notwendigen Informationen enthält um den Fehler zu verstehen und nachzuvollziehen, einschließlich
    9. der Ausgangslage
    10. was du erwartet hättest
    11. was wirklich passiert ist
    12. Bitte hänge nicht deinen ganzen Report an, wenn du nicht danach gefragt wirst! Bugreports sind im Allgemeinen öffentlich.
    13. Wenn du deinen Report oder Informationen schicken musst, die deine Mitspieler nicht haben sollten, füge dem Report eine Notiz hinzu und markiere sie als "privat".
Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:Hinweise/12/de&oldid=13370“