Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Eisen, Steine, Laen und in besonders alten Regionen gelegentlich sogar Adamantium, kann man im Gebirge, in Gletschern und manchmal auch in anderen Regionstypen gewinnen, wobei Laen und Adamantium ein Bergwerk und einen besonders hohen Talentwert Bergbau erfordert. Jeder dieser Rohstoffe kann in einer Region unterschiedlich schwer abbaubar sein. Dies ist im Report durch die Zahlenangabe nach dem Schrägstrich erkennbar. Steht im Report beispielsweise '20 Eisen/4', so bedeutet dieses, dass noch 20 Eisen mit der Talentstufe 4 abbaubar sind. Sind diese abgebaut, benötigen die Bergleute einen höheren Talentwert, um weiteres Eisen abzubauen. Im allgemeinen werden die abbaubaren Rohstoffmengen mit steigender Schwierigkeit des Abbaus größer. |
| V Englisch (en) | Iron, stone, laen, and, in particularly ancient regions, sometimes even adamantium, can be mined or quarried from mountains, glaciers, and sometimes other types of regions. Laen and adamantium require a mine and particularly high mining skill. These resources can be difficult to extract. In your report you can find out by the number after the “/”. For example, if the report says "20 iron/4", this means that 20 iron can still be mined at skill level 4. Once these have been extracted, miners will need to be level 5 to extract iron from the next layer (5). In general, the quantities that can be extracted increase with each new layer. |
| V Französisch (fr) | Le fer, la pierre, le laen et, dans les régions particulièrement anciennes, parfois même l'adamantium, peuvent être extraits des montagnes, des glaciers et parfois d'autres types de régions. Le laen et l'adamantium nécessitent une mine et une compétence en Mining particulièrement élevée. Ces ressources peuvent être difficiles à extraire. Dans votre rapport vous pouvez le savoir suivant le nombre après le "/". Par exemple, si le rapport indique « 20 iron/4 », cela signifie que 20 fers avec un niveau de compétence 4 peuvent encore être extraits. Une fois ceux-ci extraits, les mineurs auront besoin d'être niveau 5 pour extraire du fer de la couche suivante (5). En général, les quantités pouvant être extraites augmentent à chaque nouvelle couche. L'extraction nécessite les compétences Mining ou Quarrying selon la ressource. |
