Burg/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(43 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
Castles increase peasants' incomes, allow to trade luxury goods and, finally, offer their occupants protection in the event of attack. They also reduce the likelihood of [[Special:MyLanguage/Pest|Pest]]. Castles are built from stone using the [[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE CASTLE]] command and the Masonry skill. The size at which a castle enters a new category is shown in the table below. The larger the castle, the more difficult it is to expand. To continue building a castle, you need at least the Masonry skill at the required level.
Castles increase the peasants' income, enable trade luxury goods and, finally, offer their occupants protection in the event of an attack. They also reduce the likelihood of [[Special:MyLanguage/Pest|plagues]]. Castles are built from stone using the <tt>[[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE CASTLE]]</tt> command and the masonry skill. The size at which a castle enters a new category is shown in the table below. The larger the castle, the more difficult it is to expand it further. To continue building a castle, you need the masonry skill at the required level.
Each unit has production points (PP) each turn: (skill level) x (number of persons).  
Each week, the unit will extend the building by (total skill) / (skill level required) using the same amount of stones.
Each week, the unit will extend the building by PP/(skill level required) stones. The necessary stones must also be available.
You can easily build a tower in a week with a sufficiently large and skilled unit and enough stones.
You can easily build a tower in a week with a sufficiently large and skilled unit and enough stones.


Les châteaux ont aussi des numéros (ID), utilisés pour les ordres. Voici un exemple de château :
Castles also have numbers (IDs), which are used for orders. Here is an example of a castle:


  Large temple of the golden-eyed cat (58), size 58, tower;  
Large Temple of the Golden-Eyed Cat (58), size 58, tower; The temple shines white in the sun, framed by the delicate green of the park's trees. The slender tower, which rises high above the city, can be seen from afar. To the north of the temple, the city of Xontormia stretches along the Whyren, which is spanned by a gigantic, long bridge near the harbour.
The temple shines white in the sun, framed by the delicate green of the park's trees.
The slender tower, which rises high above the city, can be seen from afar. To the north of the temple, the city of Xontormia stretches along the Whyren, which is spanned by a gigantic, long bridge near the harbour.


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Units in a castle are protected by its walls, namely one person is protected per size unit of the castle. Only the protected persons benefit from the bonus that a castle gives its occupants in the event of a raid (for more information, see the [[Special:MyLanguage/Krieg|war]] chapter, in particular the list of [[Special:MyLanguage/Boni und Mali|bonuses and penalties]]). Each size unit of the castle requires a stone.
Einheiten in Burgen werden von dieser geschützt, und zwar wird pro Größeneinheit der Burg eine Person geschützt. Nur die geschützten Personen profitieren bei einem Überfall vom Bonus, den eine Burg den Insassen verleiht (weiteres hierzu siehe Kapitel [[Special:MyLanguage/Krieg|Krieg]], insbesondere die Liste der [[Special:MyLanguage/Boni und Mali|Boni und Mali]]). Jeder Größenpunkt der Burg benötigt einen Stein.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A larger castle improves the population's income: all workers and peasants receive a bonus when they work, which depends on the size of the largest castle in a region (see also the [[#overview|summary table]]), and the owner of the largest castle receives a share of the profit when other players sell trade goods.
Eine größere Burg verbessert die Versorgung der Bevölkerung: Alle Arbeiter und Bauern profitieren beim Arbeiten von einem Bonus, der davon abhängt, wie groß die größte Burg in einer Region ist (siehe auch [[#übersicht|untere Tabelle]]), außerdem bekommt der Eigentümer der größten Burg einen Anteil von den Erlösen der Verkäufe anderer Spieler.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Beispiele"></span>
==Beispiele==
==Examples==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The unit "Thor's Builders" has 20 persons with masonry level 1 and 100 stones. Due to its skill level and the number of people in the unit, it has 20 production points which allows it to increase a castle's size by a number dependent on the required level for the castle.
* Die Einheit "Thors Baumeister", die aus 20 Leuten besteht, welche mit dem Burgenbautalent 1 arbeiten und 100 Steine haben, verfügt aufgrund ihrer Talentstufe und der Personenzahl über 20 Produktionspunkte, mit denen, abhängig vom nötigen Mindesttalent, unterschiedlich viele Steine verbaut werden können.
    
    
* Wenn diese Einheit beginnt, eine neue Burg zu errichten, kann sie in der ersten Runde 10 Steine verbauen: für Grundmauern und Handelsposten liegt das Mindesttalent bei 1; um einen Stein zu verbauen, wird ein Produktionspunkt benötigt, die Einheit baut also erstmal den Handelsposten bis zur Größe 10 aus, womit das Gebäude zur Befestigung wird. Nun sind noch 10 Produktionspunkte übrig, aufgrund des nun nötigen Mindestbautalents von 2 für Befestigungen verfallen diese jedoch.
* When this unit starts to build a new castle, it can build 10 size units on the first turn: for the foundations and the tradepost, the required level in masonry is 1; to build 1 size unit, 1 production point is required, so the unit first builds the tradepost up to size 10, which makes this building a fortification. There are then 10 production points left, but they are lost because the minimum masonry level required for fortifications is 2.
    
    
* Hat die Einheit ein Burgenbautalent der Stufe 2, beginnt sie mit 40 Produktionspunkten, von denen wieder 10 für den Ausbau des Handelspostens zur Befestigung benötigt werden. Jetzt kann sie die aber die verbleibenden 30 Produktionspunkte für den Ausbau der Befestigung noch in der gleichen Runde nutzen. Allerdings bedeutet ein Mindesttalent von 2 auch, dass pro Stein 2 Produktionspunkte aufzuwenden sind. Somit wächst die Befestigung um 15 Steine und insgesamt entsteht in einer Runde eine Befestigung der Größe 25.
* If the unit has a level 2 in masonry, it starts with 40 skill points; 10 are needed for the fortification. It will then use the remaining 30 points to improve the fortification in the same turn. However, a minimum skill of 2 also means that 2 production points must be spent per stone. So, the fortification is increased by 15 stones and a size 25 fortification will have been built at the end of the week.
    
    
* Mit dem Talentwert 2 werden die Baumeister innerhalb von weiteren 2 Runden die Befestigung bis zur Größe 50 ausbauen, wodurch ein Turm entsteht, den sie wegen des damit notwendigen Mindesttalentwerts von 3 nicht erweitern können.
* With skill level 2, builders will, in 2 additional weeks, enlarge the fortification to size 50, creating a tower. They will not be able to enlarge the tower, though, due to the new required minimum level of 3.
</div>


<span id="übersicht"></span>
<span id="übersicht"></span>
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Übersicht"></span>
== Übersicht ==
== Overview ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable zebra"
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="center"
|+ Building Castles - building material, minimum skill, wage bonus, trade share and defense
|+ Burgenbau - Baumaterial, Mindesttalent, Bonus und Erlösanteil
|-
|- style="background-color:#aaaaaa"
!Type   !!From Size !!Masonry min !!Wage bonus !!Trade share !!Defense bonus
!Typ   !!ab Größe !!Burgenbau !!Silberbonus !!Erlösanteil !!Verteidigungsbonus
|-
|- style="background-color:#eeeeee"
|Foundation
|Grundmauern
||1   
|align="right"|1   
||1   
|align="center"|1   
||0 silver
|align="right"|0 Silber
||-
|align="right"|nichts
||0
|align="center"|0
|-
|- style="background-color:#cccccc"
|Tradepost
|Handelsposten
||2   
|align="right"|2   
||1   
|align="center"|1   
||0 silver
|align="right"|0 Silber
||6%
|align="right"|6%
||0
|align="center"|0
|-
|- style="background-color:#eeeeee"
|Fortification
|Befestigung
||10   
|align="right"|10   
||2   
|align="center"|2   
||1 silver
|align="right"|1 Silber
||12%
|align="right"|12%
||+1
|align="center"|+1
|-
|- style="background-color:#cccccc"
|Tower  
|Turm  
||50   
|align="right"|50   
||3   
|align="center"|3   
||2 silver
|align="right"|2 Silber
||18%
|align="right"|18%
||+2
|align="center"|+2
|-
|- style="background-color:#eeeeee"
|Stronghold  
|Burg  
||250   
|align="right"|250   
||4   
|align="center"|4   
||3 silver
|align="right"|3 Silber
||24%
|align="right"|24%
||+3
|align="center"|+3
|-
|- style="background-color:#cccccc"
|Fortress
|Festung
||1250 
|align="right"|1250 
||5   
|align="center"|5   
||4 silver
|align="right"|4 Silber
||30%
|align="right"|30%
||+4
|align="center"|+4
|-
|- style="background-color:#eeeeee"
|Citadel
|Zitadelle
||6250 
|align="right"|6250 
||6   
|align="center"|6   
||5 silver
|align="right"|5 Silber
||36%
|align="right"|36%
||+5
|align="center"|+5
|}
|}
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Siehe_auch"></span>
== Siehe auch ==
== See also ==
</div>


* [[Special:MyLanguage/Andere Gebäude|Other buildings]]
* [[Special:MyLanguage/Gebäude|Buildings]]
* [[Special:MyLanguage/Boni und Mali|Bonuses and penalties]]
* [[Special:MyLanguage/Einnahmen|Income]]


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{weiter|Andere Gebäude|Other Buildings}}
* [[Special:MyLanguage/Andere Gebäude|Andere Gebäude]]
* [[Special:MyLanguage/Gebäude|Gebäude]]
* [[Special:MyLanguage/Boni und Mali|Boni und Mali]]
* [[Special:MyLanguage/Einnahmen|Einnahmen]]
</div>


{{weiter|Andere Gebäude}}
[[Kategorie:Gebäude{{#translation:}}]]
[[Kategorie:Gebäude{{#translation:}}]]

Aktuelle Version vom 12. März 2024, 12:00 Uhr

Castles increase the peasants' income, enable trade luxury goods and, finally, offer their occupants protection in the event of an attack. They also reduce the likelihood of plagues. Castles are built from stone using the MAKE CASTLE command and the masonry skill. The size at which a castle enters a new category is shown in the table below. The larger the castle, the more difficult it is to expand it further. To continue building a castle, you need the masonry skill at the required level. Each week, the unit will extend the building by (total skill) / (skill level required) using the same amount of stones. You can easily build a tower in a week with a sufficiently large and skilled unit and enough stones.

Castles also have numbers (IDs), which are used for orders. Here is an example of a castle:

Large Temple of the Golden-Eyed Cat (58), size 58, tower; The temple shines white in the sun, framed by the delicate green of the park's trees. The slender tower, which rises high above the city, can be seen from afar. To the north of the temple, the city of Xontormia stretches along the Whyren, which is spanned by a gigantic, long bridge near the harbour.

Units in a castle are protected by its walls, namely one person is protected per size unit of the castle. Only the protected persons benefit from the bonus that a castle gives its occupants in the event of a raid (for more information, see the war chapter, in particular the list of bonuses and penalties). Each size unit of the castle requires a stone.

A larger castle improves the population's income: all workers and peasants receive a bonus when they work, which depends on the size of the largest castle in a region (see also the summary table), and the owner of the largest castle receives a share of the profit when other players sell trade goods.

Examples

  • The unit "Thor's Builders" has 20 persons with masonry level 1 and 100 stones. Due to its skill level and the number of people in the unit, it has 20 production points which allows it to increase a castle's size by a number dependent on the required level for the castle.
  • When this unit starts to build a new castle, it can build 10 size units on the first turn: for the foundations and the tradepost, the required level in masonry is 1; to build 1 size unit, 1 production point is required, so the unit first builds the tradepost up to size 10, which makes this building a fortification. There are then 10 production points left, but they are lost because the minimum masonry level required for fortifications is 2.
  • If the unit has a level 2 in masonry, it starts with 40 skill points; 10 are needed for the fortification. It will then use the remaining 30 points to improve the fortification in the same turn. However, a minimum skill of 2 also means that 2 production points must be spent per stone. So, the fortification is increased by 15 stones and a size 25 fortification will have been built at the end of the week.
  • With skill level 2, builders will, in 2 additional weeks, enlarge the fortification to size 50, creating a tower. They will not be able to enlarge the tower, though, due to the new required minimum level of 3.

Overview

Building Castles - building material, minimum skill, wage bonus, trade share and defense
Type From Size Masonry min Wage bonus Trade share Defense bonus
Foundation 1 1 0 silver - 0
Tradepost 2 1 0 silver 6% 0
Fortification 10 2 1 silver 12% +1
Tower 50 3 2 silver 18% +2
Stronghold 250 4 3 silver 24% +3
Fortress 1250 5 4 silver 30% +4
Citadel 6250 6 5 silver 36% +5

See also


Continue reading: Other Buildings