Xontormia Express 1405
__ __ _ _ ___
\ \/ /___ _ _| |_ ___ _ _ _ __ (_)__ _ | __|_ ___ __ _ _ ___ ______
> </ _ \ ' \ _/ _ \ '_| ' \| / _` | | _|\ \ / '_ \ '_/ -_|_-<_-<
/_/\_\___/_||_\__\___/_| |_|_|_|_\__,_| |___/_\_\ .__/_| \___/__/__/
|_|
Wir schreiben die erste Woche des Monats Sturmmond im Jahre 46 des zweiten
Zeitalters. Es ist Herbst. (31.06.2025)
11. Welt
EPA (EON Presse Agentur): Die Geschwindigkeit der Kommunikation (5)
Gedanken des Glod
Nach der Nachricht von Arion im XE hatte Glod viel nachgedacht. Arion und er hatten sich nie gut verstanden, zumindest nicht mehr seitdem Arion kein Kind mehr war. Trotzdem blieb er sein Sohn. Als er erkannte, dass sich Arion immer mehr von ihm entfernte, hatte Glod die Lieblingsmusiker seines Sohnes gebeten, ihm ein Lied zu schreiben. In einem letzten Versuch, es mit etwas Ironie anzugehen, hatte er den Text mit entworfen. Auch jetzt ging ihm der Text durch den Kopf:
Arion, warum hast du nichts gelernt? Guck dir Ashura an, die hat sogar 'ne Armbrust Warum gehst du nicht zu Onkel Gereon ins Sägewerk? Der gibt dir 'ne Festanstellung, wenn du ihn darum bittest
Arion Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm (Was sollen die Nachbarn sagen?) Und dann noch deine Haare, da fehlen mir die Worte Musst du die denn färben? (Was sollen die Nachbarn sagen?) Nie kommst du nach Hause, wir wissen nicht mehr weiter Arion, brich deiner Mutter nicht das Herz Es ist noch nicht zu spät, dich an der Magisch-kraeuterischen Bergbauakademie einzuschreiben Du hast dich doch früher so für Kräuter interessiert, Wäre das nichts für dich, ein Job als Alchemist?
Arion Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Nase und ständig dieser Lärm (Was sollen die Nachbarn sagen?) Katapultmunition und immer dieser Singsang Das will doch keiner hören (Was sollen die Nachbarn sagen?) Nie kommst du nach Hause, soviel schlechter Umgang Wir werden dich enterben (Was sollen die Steuereintreiber sagen?) Wo soll das alles enden, wir machen uns doch Sorgen Und immer deine Freunde, ihr nehmt doch alle Berserkerblut Und ständig dieser Lärm (Was sollen die Nachbarn sagen?) Denk an deine Zukunft, denk an deine Eltern Willst du dass wir sterben?"
Doch das Lied hatte sie nicht wieder zusammengeführt. Einige Zeit später war Arion aufgebrochen, er hatte sich einen Job als Botschafter gesucht, um möglichst weit weg von seinem Vater zu sein.
Glod kehrte mit seinen Gedanken ins jetzt zurück. Der Hilferuf war eigentlich keiner. Es war ein Abschiedsbrief. Arion hatte gewusst, dass es keine Rettung mehr gab. Trotzdem hatte er sich an seinen Vater gewandt, eine letzte Geste der Versöhnung.
Glod würde ihn auf ewig vermissen. Doch was wäre die angemessene Reaktion? Wenn alle Insekten auf der Insel durchgedreht waren, was würde es bringen, Truppen dorthin zu schicken? Mehr tote Zwerge. Das würde es bringen. Also entschied sich Glod schweren Herzens, mit den täglichen Geschäften fortzufahren.
Und so verfuhr Glod normal weiter, von 1395 bis 1399. Doch dann, 1400, erreichten ihn die ersten Berichte von den Ereignissen auf der Dracheninsel.
Dans le Jeune Monde - In der Jungen Welt
Te Atairangikaahu, la matriarche du Canoë Te Awara, consulte les missives des dernières semaines.
LILOLAC & SHREEK'S WARS - Last battle
Il y a 3 semaines, disparition pure et simple des tribus suivantes
- - Die reizenden Werorks (orc)
- - BladeDancers of Skullport (bdos)
- - Orks des Silberdrachen (nxs)
Un petit retour en arrière s'impose.
A notre contingent de 2000 hommes transportés sur l'île de Lilolac, simultanément à la bataille Ar-Khum, faisaient face 2500 orcs.
Et sûrement bien plus sur les plaines environnantes.
Malgré l'issue favorable de la monumentale bataille d'Ar-Khum sur Shreek (XE_1401), la prise de Lilolac s'annonçait longue et meurtrière.
Les adversaires rapatriaient déjà leurs troupes d'invasion. Les meilleures.
Nous pouvions dénombrer encore au moins 10 000 guerriers de leur côté.
Combien de milliers d'orcs allaient déferler sur nos hommes ?
20 000 ? 25 000 ?
Et c'était sans compter les elfes.
Nos bateaux allaient-ils pouvoir suivre la cadence ?
Allaient-ils fuir Bosil ou se sacrifier pour endommager les navires ?
Tant d'incertitudes.
Et la semaine suivante ils ont DISPARUS !
Ils ont abandonné leur peuple, détruit leurs foyers et commerces et simplement disparus.
Aucune résistance.
Ni mort honorable au combat ni tentative de reddition.
Te Atairangikaahu ne put s'empêcher de commenter :
" Ces soi-disant “Herrschers” manquent cruellement de résilience.
Un petit coup de pression a suffit à dégonfler le ballon. Ce n'est que du vent.
Très facile à impressionner !
Si nous avions soupçonné une telle faiblesse morale nous aurions attaqué plus tôt !
C'est dans l'adversité que l'on reconnaît les grands
Et bien ces 3 là n'en font pas parti.
Et ça veut dominer le Monde !
Pathétique
PVX Strategieberatung a trouvé ses premiers clients. "
Enfin pour conclure, cette semaine la coalition du BLAH a expédié dans les limbes les 2500 morts-vivants qui s'étaient relevés dans une malveillante et ultime tentative.
Affrontements débutés en 1400, terminés en 1404. 200 morts dans la coalition contre 8500 adversaires.
" Affaire close.
Le monde proche est désormais libéré d'une menace perfide.
Nous allons enfin pouvoir respirer !"
et GAUROGAR !
Lasse, Te Atairangikaahu ferma les yeux.
RESPIRER
Elle rêvait de s'allonger sur la plage, là où la mer rencontre la terre.
A la fois sentir la chaleur de la journée accumulée par le sable et frissonner sous la fraîcheur piquante du ressac sur son corps.
Ressentir la brise salée déposer les embruns humides sur son visage.
Et flotter, se perdre entre deux mondes, à la frontière des éléments où le Chaos devient Ordre.
Elle se ressaisit et avisa d'une pile de journaux enfouie sous les dernières cartes de l'état-major.
Elle balaya les plans désormais inutiles et s'empara de la pile dormante de Xontormia Express.
Avec les préparatifs de la guerre elle n'en avait pas ouvert un depuis longtemps.
Elle pris le premier sur la pile, le XE_1404.
- Des nouvelles alarmantes In der Jungen Welt.
Elle doit rapidement en informer les membres du BLAH.
Elle allait poursuivre sa lecture quand elle se ravisa.
Pourquoi commencer par les journaux les plus récents ?
Elle se devait de reprendre là où elle s'était arrêtée.
- Oh, une chronique du monde 8, qui est la Princesse Solveig ?
Mais rapidement son intérêt se porta sur les déboires de la reine Tzi-Zzi et du SCHWARM.
Dans le XE 1389, le message du monde 15 venant de Gaurogar remuait en elle des souvenirs enfouis profondément.
Gaurogar, son Bien-aimé.
Her Beloved Gaurogar.
Un haut-le-coeur la saisit et son estomac se révulsa.
Non ! Elle ne connaissait personne du nom de Gaurogar.
Ce ne sont pas ses souvenirs !
Ce ne sont pas ses émotions !
Gaurogar encore vivant sur Orion !
Gaurogar still alive on Eyes of Storm!
Et ces mots se formèrent sur ses lèvres.
"Keep it. This is my Birth Seashell. It will be the link between us and an unbreakable bond."
Une douleur fulgurante la traversa de part en part.
Quelqu'un tentait de lui faire vivre son histoire, son être.
Puis une question glaçante s'imposa à elle.
Mais qui était elle en fait !
Et qu'était-elle ?
Te Atairangikaahu, femme aquarienne libre et autonome, ou autre chose ?
Elle sentit monter en elle LA PEUR.
His strong arms around her shoulders, his steady breathing on the back of her neck.
At dusk, before the final battle against Sternenbund armies
His calming and reassuring presence
Before The Final Countdown, to his death, to her exodus
Barbe Bleue - "Come, My Bien-Aimé, come with me. It is not too late to flee and escape this fate. I'll find us a new island, a new life far from this damned Sternenbund"
Gaurogar - "My beloved, you know it's impossible. We've spoken about it many times. This is my duty to stay and lead my Grungs to battle until my last breath."
Barbe Bleue - "I understand you and I respect your choice, it can't be any other way. I tried, one last time. But don't think I'll follow you into this stupid death! Now don't leave me this way!"
May the seconds be hours
La peur grandit encore, incontrôlable, incommensurable, inexorable.
Puis LA TERREUR la gagna et l'envahit.
Incapable du moindre geste, incapable du moindre cri,
Te Atairangikaahu, matriarche du Canoë Te Awara, ne lutta pas.
Elle se recroquevilla dans un recoin caché et lâcha prise.
Barbe Bleue sees the light through her closed eyelids
Her heart was beating much too fast
Images dance
Everything blends together
And memories overwhelm her.
to be continued
A suivre...
---
Rihi Puhiwahine, gardien-mémoire et chanteur des whakapapa, Canoë Te Awara
Unknown witness - BB
---
In any world, as long as there are dwarves (and wealthy wo-men)
Keeping a dwarf is more expensive than a mistress
- All right, darling! Are you ready?
Sitting on the armchair in the living room, Atairangikaahu, an Aquarian woman in the prime of life, was getting impatient.
Her partner had been in the bathroom for an hour!
- Would you like some help attaching your plate armour?
- No, it's all right, I can do it myself! But I don't mind if you come and help me attach the amulet.
Wearily, she headed for the bathroom.
She was practically naked, draped only in her sarong, with long hair covering her body.
Standing in front of the mirror, Siriius, a well-built dwarf with a finely plaited beard, finished polishing his shield.
- The amulet is on the table. Be careful when you attach it, I've still got the helmet to put on afterwards.
- OK, OK, OK... You know, one necklace is enough...
- Yes, but you never know if one breaks.
- And you don't have to put rings on every finger.
- Look, either you help me and keep quiet, or I'll manage on my own!
- OK, OK. I'll shut up.
Full armour, shield, helmet, boots, gauntlets, visor, finest weapons! Nothing was missing.
- Is it OK? Can we go now?
- Yes, yes, I check I haven't forgotten anything. Shinguards, elbow pads, goodies protectors... Oh, I nearly forgot my potion bag!
- Siriius, we're going to be late...
- Yes, that's ok
Arm in arm they finally left the house.
- How do we get there? Shall we take your boat?
- You're kidding! You ride your own horse! With what your riding lessons cost me!
- It's so easy to tease you!
In der jungen Welt
Völker der jungen Welt und der anderen Welten
Eine Horde sieht ihre Macht jeden Tag wachsen und isoliert sind wir schwach.
Meine Verbündeten und ich selbst nehmen jede Hilfe an, die ihr uns im Kampf gegen diese Geißel geben wollt.
Außerhalb der eigenen Reihen ist alles zu beherrschen und zu zwingen.
Wie auch immer der Ausgang sein mag, das Trollvolk der Vulkaninsel wird die Freiheit gegen die Verachtung verteidigen. Wir werden unsere Verbündeten nicht im Stich lassen und gnadenlos dafür kämpfen, dass die Ressourcen unserer Insel nicht in ihre egoistischen Hände fallen.
Die Liste der Zerstörer friedlicher Zivilisationen:
- Die Halblinge von Die Heiden (tars)
- Die Orks von Khalf (khaL)
- Die Meermenschen von Philomenon (phiL)
- Die Halblinge von Riad (riad)
- Die Trolle von Steban (steb)
- Die Elfen von Wozay (woza)
- die Elfen von Lights of Dawn (Loda)
Sie können nicht sagen, dass wir Sie nicht gewarnt haben...
Groot, Troll des Vulkan-Stammes (half bei der Übersetzung)
| XE zuvor | XE danach |
